From Santa Pau you can walk to the small church of Sant Abdó i Sant Senén, and then on to the sanctuary of Sant Julià del Mont, both of which offer excellent views over the surrounding volcanoes.
Check the information of this route in itinerannia.net
Do you need or prefer to be accompanied by a guide? Check the list of environmental and cultural guide companies.